to run around; to bustle about
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
reward; recompense; return; punishment; retribution
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
unwelcome; nerdish; unpopular
just because; even if; even though
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
dad; daddy; papa; sugar daddy
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
surely; certainly; without doubt
... all over again (repeating the same failure)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to move around; to move about; to get around
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
procedure; process; proceedings; formalities
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
request; favour (to ask); wish; please
guest; visitor; customer; client; shopper
I; me; you; (arch.) manservant
receptionist; reception woman
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
companion; company; tritagonist; second supporting character
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
resolute; firm; dauntless; undaunted
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
valid; effective; yuko (judo)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
emergency; extreme; great; extraordinary
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum