one's circumstances; environment; situation (in life)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
conflict; complication; troubles; discord
to arise; to break out; to well up; to burst
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
only; merely; nothing but; no more than
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
pride; dignity; self-worth
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
restriction; restraint; limitation; limit
to have one's horizons broadened
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
limbs; arms and legs; body
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
extremely healthy; lively; in good spirits
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
full of vigor and vitality (like the rising sun); in the ascendant
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
thigh; buttocks; arse; ass
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous