to show signs of ...; to have the appearance of ...
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
to shed tears; to (begin to) cry
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
causing concern; (lit.) bad for the heart
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to have an eye on; to zero in on
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to understand; to be convinced; to be satisfied
pack of lies; complete fabrication; all lies
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
whichever one chooses; either way
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
thinly; slightly; vaguely; a little
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
property; fortune; assets
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
in order to do; for the purpose of doing; must; should
which; where; all; both; anyway; anyhow
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the front; honest; upright; decent
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
little by little; bit by bit
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
anything and everything; just about everything
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited