beginning; outset; first; onset
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
is not; am not; are not; isn't it?
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
characteristic (of); peculiar (to)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
spell (that restricts one's movements); binding spell
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
library; book storage; stack room; archive (file)
book; volume; this; present; main; head; real
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
events of the day; current affairs
mention (in a document); record; entry; statement; listing
seems to be; appears to have; supposed to be
to collect; to assemble; to gather
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in one's hands; in one's control
freedom; free; open; unrestricted
to accomplish; to fulfill; to carry out
to walk noisily; to walk loudly
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
achievement; attainment; accomplishment; realization