to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
entrance to a bay; mouth of a bay
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
swaying (with large slow movements); shaking
traveling bag; travelling bag; suitcase
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
year; age; years; past one's prime; old age
small bag or pouch carried in the hand
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
army; armed forces; military authorities; team; group
the touch of; feel of; texture
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
bus terminal; bus station
to form a line; to queue up; to line up
tourist attraction; sight-seeing area
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
while running; while moving; in motion
brush tip; first on a list; head; chief
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
busy; hurried; confused; flurried
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
student (esp. a university student)
souvenir store; gift shop
Japanese style; light wind; moderate breeze
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice