quarrel; argument; row; (verbal) dispute
(apparently) that's what it's like, isn't it
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
mixture of fact and fiction; half-truth
slander; calumny; defamation; libel; abuse
falling of the curtain; coming to an end
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
travel; trip; journey; excursion; tour
approval; agreement; support; favour; favor
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
views; opinion; discernment; pride; self-respect
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
educational visit (e.g. by a class); educational field trip
mental; spiritual; emotional
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be ready to cry; to be on the point of tears
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
end; close; finish; end of play (in go)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
illicit sexual relationship
direct connection; direct link
excursion; field trip; school trip
combination; union; incorporation; congruence
lodging together; training camp; boarding house
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to mix; to stir; to blend
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run