jpdb beta

incense

1

memory; recollection; remembrance; storage

4

point in common; common feature

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

4

how long; how much; to what extent

1

time passes

1

ten years; decade

1

furthermore; even more

1

heart; guts; nerve; central part

2

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

and then; in addition to that; also; even so

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

fish

2

river; stream; River; the ... river

2

to take; to catch; to capture

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

to become like a different person; to have a change in personality

1

portion; section; part

1

date; dating

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

definite; final; decisive; conclusive

1

self-confidence; confidence (in oneself)

2

third party; third person; outsider; disinterested person

1

testimony; (verbal) evidence

1

return; coming back

1

to get in touch with

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

evidence; proof

2

(one's parents') home

1

to take time

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

difficult to ...; hard to ...

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

(wearing only) a pair of underpants

1

land; shore

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

I see; that's right; indeed

1

to swim

1

no, not like that (but like this)

2