opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
cheerful; lively; lighthearted
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
now; the present time; just now; another; more
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
people; men and women; each person; everybody
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to collect; to assemble; to gather
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
promptly; quickly; without delay; before others; first
in proportion to; according to; depending on
to run off; to break into a run; to start running
immediately; right away; at once; instantly
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
blushing; getting red in the face; embarrassment
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
mini-; miniskirt; mini-skirt
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
similarly; same (idea); same (name)
be; is; did; (have) done; please; do
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
face; visage; look; expression; honor; honour
as it is; as one likes; because; condition; state
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know