biggest; greatest; largest; maximum
defense; defence; pleading; advocacy
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
number one; first; best; most; game; round
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
start of a romance; beginning of love
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
coincident with; while; simultaneously
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to bear in mind; to keep remembering; to note
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
go that far; to that extent
serious; not joking; straight
modern person; people of today
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
horseback riding; sitting astride; straddling
up and down, left and right; top and bottom, left and right
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
a few minutes later; after a few minutes
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
that kind of; of the sort; of the kind; such
corpse; kanji "corpse" radical
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour