and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to walk; to move forward; to make progress
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fellow; mutual; companion; comrade
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
mineral matter; metallic property
sound; noise; (musical) note; fame
to fall completely silent; to become still as death
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
border (between countries); national border
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
Salò, or the 120 Days of Sodom
defense; defence; guard; policing; security
fort; fortress; stronghold; fortification
these days; nowadays; recently; lately
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to; for; in order to; for; as for; regarding
prisoner (of war); POW; captive
some people; a number of people; several people; a few people
confinement; imprisonment; incarceration
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible