to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to pretend not to see; to turn one's back on
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
wearing thick clothes; dressing warmly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to perceive; to grasp (the situation)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
imprisonment; incarceration
occasionally; now and then; sometimes
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house
to rise; to get up; to stand up; to sit up