number of times; frequency; count
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
as (for); for; in the capacity of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one night; one evening; all night; overnight
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
springy (texture); doughy; elastic
sense; sensation; feeling; intuition
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
polite; respectful; reverent
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
opposite side; opposition
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
less than ...; smaller ...
general; popular; common; typical
to be buried; to be covered; to be hidden
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to dye; to colour; to color
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
plump; chubby; voluptuous