imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
drinking directly (from bottle, can, flask, canteen, etc.)
permission; approval; authorization; license
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(someone else's) parents; both parents
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
scary; frightening; eerie; dreadful
confusion; dismay; consternation; panic
honest; frank; candid; honestly; frankly
literally; to the letter; literal
to grab at; to clutch; to grapple with
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
animal passions; carnal desire; lust
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
swaying (with large slow movements); shaking
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
unnatural; affected; studied; forced
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to live up to expectations; to meet expectations
impossible to do (although wants to)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
passion; passions; (sexual) desire; craving
to lick all over; to run one's tongue over
(please) look; see; (please) try to do
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion