beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
other people's affairs; someone else's problem
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
manjū; steamed yeast bun with filling
canteen; flask; water bottle; thermos
bringing; taking; carrying
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what!; oh; what the heck; what the; damn
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
easy; simple; there's no way that ...
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to liken to; to compare to; to pattern after; to model after; to imitate
according to plan; as planned
somehow; for some reason; without knowing why
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
management; administration; operation
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
to resort to violence; to perform a drastic act
stress relief; stress release; blowing off steam
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)