addition; supplement; appending; appendix
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
so; like this; in this way; this much; to this extent
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
carefree; free from worry
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
very young; little; childish; immature
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
final; eventual; ultimate
(medieval) knight; samurai on horseback
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
a mere ...; only a ...; insignificant
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
military gains; war results; fruit of battle
companions; friends; comrades; mates; partners
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to boil strongly; to be excited
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
rope; cord; line; grand champion's braided belt
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
every person; every mouth; every entrance
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
somehow; for some reason; without knowing why
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
state; condition; situation; appearance; circumstances
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to begin (doing); to start (doing)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
expected value; expectation; expectations; expectation value (in quantum mechanics)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
heavenly body; celestial body; astronomical object
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)