or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(clenched) fist; knuckles
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
(divine) punishment; curse; retribution
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to impose a punishment (on); to punish
to put someone to work; to make someone work
reward; prize; treat; delight; small joy
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
lucky; nice!; score!; bingo!
sign of remorse; indication of regret
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
leadership skill; leadership ability
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to do something by choice; to like; to be fond of
straight face; composed expression; nonchalant look
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
cesspool; sink; manure sink
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
wild grasses; field grass; wildflowers
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
unreasonable request; asking for something unreasonable
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten