to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
instant; moment; for an instant
all over the body; from head to foot; all over
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
sense of relief; feeling of relief
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
interior; inside; internal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
bare rock; rock surface; rock face
dad; daddy; papa; pa; pop
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
suffix for familiar person
city; Tokyo Metropolitan Assembly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
rural area; countryside; the sticks; hometown
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
companions; friends; comrades; mates; partners
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
house; residence; family; household; lineage; family name
unnecessary; not needed; not necessary
to detain; to check; to restrain; to stop
life; living; livelihood; (one's) living
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(some) more; even more; longer; further