(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
a little bit; a little while
heeding; paying attention; bearing in mind
fantasy; illusion; vision; dream
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
bribe; money under the table
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
manners; courtesy; etiquette
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
thought; consideration; thinking
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy
letting (someone) die without helping
mental health; mental hygiene
to cause a person trouble
cool; calm; composed; all right; fine; OK
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
modesty; humility; being humble
defense; defence; guard; policing; security
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
evening; night; nighttime
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
about; on; regarding; per; for every
daimyo (Japanese feudal lord)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct