body; physique; build; stature
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
familiar spirit; familiar
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
betrayer; traitor; turncoat; informer
to bring to light; to expose (to the world)
disclosure; exposure; revelation
death penalty; capital punishment
self-interest; selfish desire; greed
both in name and reality; both in name and substance
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
help; assistance; service
devotion; dedication; self-sacrifice
to be (deeply) touched by; to be struck by
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
base; mean; vulgar; despicable; low
punishment; judgement; judgment; decapitation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
arms; armament; taking up arms; arming oneself
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
branch family; cadet family; establishing a branch family
ordinary citizen; the general public
two eights; hachi-hachi (type of game)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
important person; strategic person; key figure