bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
everyone; anyone; no one; nobody
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
around the world; throughout the world
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
notice; attention; observation
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
depending on the situation; should time and circumstances permit
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
reputation; respectability; honour; honor
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to be damaged; to receive damage
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
private talk; confidential talk; secret talk
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to take the form (of); to assume a shape
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit