disorder; chaos; confusion; mayhem
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to scatter in all directions (like baby spiders)
to fold one's arms; to link arms with someone
under one's eyes; below one's eyes
withdrawal; secession; separation; breakaway
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
location (of); position; whereabouts; place where one is
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
insolent fellow; rude fellow
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
when one was a very young child; very early in one's life
memories; recollections; reminiscence
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
field of flowers; flower garden; flower bed
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
next term; next period; next version; next release
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
nonexistent; not being (there); not having; not
to suit; to match; to become; to be like
pose; pose; posturing; pause; rest
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself