to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to wait and see; to see how the land lies
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to head towards; to direct one's steps to
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
(complete) destruction; annihilation; devastation
trace; tracks; site; remains; scar
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
one step higher; one better; cut above; one up
in its entirety; whole; wholly
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to cover fully; to wrap around
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
and then; in addition to that; also; even so
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
scattered animal feed; ground bait
notice; attention; observation
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
may; might; perhaps; may be; possibly
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect