errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
three years; third school year (e.g. of high school)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
three; three years of age
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
difficult to ...; hard to ...
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to be oversized (overloud, etc.)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
thousands; several thousand
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
repentance; confession; penitence
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to one's heart's content; following one's heart's desires
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
perfect; complete; flawless
glaring; flaming; fiery; blazing
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous