to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
red; red color; communist; socialist; left-wing
high-class restaurant; high-end store
to be found; to be discovered
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
restoration; repair; mending
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
combat; battle; action; active service; actual fighting
having experienced (something); having had the experience (of)
personal history; background; career
self defense group; self defence group; self-protection
serving concurrently as; concurrently holding the position of; holding the additional post of; additional post
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
older brother and younger sister
stability; steadiness; consistency; stable
base; basis; bedrock; platform
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
house; residence; family; household; lineage; family name
helper; assistant; help; assistance
content-free chat; idle gossip; watercooler talk
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
to be conspicuous; to stand out
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
such ... as; or some such
looks; features; (personal) appearance
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing