to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to cause a person trouble
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
changing clothes; change of clothes
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
to be sad; to mourn for; to regret
bathing; going in the bath
most attractive feature (of a person)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
that day; the very same day
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
youth; minor; young people
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
education; schooling; training; culture; cultivation; education
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith