dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
way out; means to escape; escape route
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
useless; vain; aimless; idle
to trample; to crush underfoot
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
harmful animal; pest; vermin
assistance; help; aid; support; reinforcement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
art; technique; means; way; stratagem; artifice
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
repentance; confession; penitence
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
source of information; intelligence source; message source
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
person who has rendered distinguished service
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
letter (of an alphabet); character; writing
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
God; god; deity; ace; king; superior person
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
simple; simplified; easy; plain
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
intelligence gathering; information gathering
(please) try to; (please) look; seeing; looking
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained