connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
the same; the said; likewise
living person; the living
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
magic; sorcery; incantation
all over the body; from head to foot; all over
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
sharp pain; acute pain; intense pain
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
begging for one's life; pleading for one's life
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
reinforcement (e.g. of troops)
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)