to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to accompany; to follow; to keep up with
to care for someone; to look after someone
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
stealthily; secretly; in secret
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
experiment; experimentation
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to stare in wonder; to be amazed
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
low (level, value, price, etc.)
supply; supplying; replenishment
first meeting; first interview with
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to need; to demand; to take; to require
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
embrace; hug; holding in one's arms
protegee; someone who one considers as a younger sister
to love; to cherish; to admire; to appreciate
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to separate; to part; to divide; to keep apart
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
it hasn't been long since
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable