before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
very young; little; childish; immature
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
blip bleep; in short repeated movements
to rock; to shake; to swing
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to recall; to remember; to recollect
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
genuine article; real thing; real deal
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
word; term; language; speech
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
may; might; perhaps; may be; possibly
outside of one's area of expertise; outside one's field
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
blond hair; blonde hair; golden hair
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
art; technique; means; way; stratagem; artifice
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
easy task; piece of cake; cakewalk; cinch; pushover
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to dye; to colour; to color
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent