slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
one's way (ahead); one's path
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
older sister and younger brother
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
opening and shutting; opening and closing
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to overflow; to brim over; to flood
settlement; village; community; (bacterial) colony
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hall; saloon; spacious room; reception room
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
short and stout; small but wide around
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
neck; head; dismissal (from a job); firing