rubbish; trash; garbage; refuse; litter
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
pardon; forgiveness; exemption; permission
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
treachery; betrayal; perfidy
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
pupil (of the eye); one's eyes
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
trees with entwined branches; intimate male and female relationship
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
everlasting; eternal; continued; unchanging
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to strengthen; to emphasize; to emphasise
a few minutes later; after a few minutes
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
scrubbing hard; scrubbing clean
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
even more; still more; further
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
subjugation (using military force); suppression; subduing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)