to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(archeological) remains; ruins; relics
to settle (in a place); to settle down
case; occasion; situation; circumstances
core; core; hardcore; all-out
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
valuable article; valuables
first come, first served; the early bird catches the worm
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
the latter; the second; successor; descendant
general; popular; common; typical
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
in the future; another day; later
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
scale; scope; plan; structure
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
why; how; for what reason
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
number one; first; best; most; game; round
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
in the mountains; among the mountains
interior; backwoods; hinterland; back regions
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
(public) notice; attention; public eye; public gaze
place; spot; address; district; area; one's house; point
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse