to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bestow (esp. of a god); to grant
limited; limiting; restrictive
general idea; concept; notion
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
then; well; so; well then
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to grow weak; to become weak; to lose strength
never mind!; don't worry about it
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
the nth ...; divisions of a kabuki performance
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
for today; for the time being
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
invisibly; secretly; privately
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to breathe out; to exhale
lowly person; lowliness; I
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful