to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
lazy; idle; indolent; slothful
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
a-ha-ha (laughing loudly)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
house; residence; family; household; lineage; family name
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
each; (arch.) you (plural)
smoothly; with a slipping or sliding motion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
followers; subordinates; being under someone's command
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
eternity; perpetuity; permanence; immortality
splendid; magnificent; gorgeous
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to be entwined; to be involved
decision; settlement; confirmation; establishment
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy