a few seconds; several seconds
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
don't you think?; indicates question
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to take a breath; to take a short rest
to pretend; to act (as if)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
to discuss; to talk together
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
amusement; fun; brief entertainment
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to gather; to collect; to assemble
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
place; spot; grounds; arena; stadium; range
people; men and women; each person; everybody
scale; scope; plan; structure
participant; entrant; player; competitor
quest (esp. in role-playing games)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
camping; campground; making camp
final; eventual; ultimate
defense; defence; guard; policing; security
(large) building; public building; hall
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thank you for your continued patronage
in the same way; like; likewise; similarly