flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
(sense of) hearing; auditory perception
to avenge (someone) by striking down their killer
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
thought; imagination; mind; desire; wish; love
misrecognition; mistaking (x for y)
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
attention; notice; care; caution; advice; warning
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
meeting; conference; session; assembly; council; convention
having a headache; racking one's brains; troubling over something
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
proving ground; test site
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to press a question; to cross-examine
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
drama queen; (lit.) tragic heroine
pride; dignity; self-respect