intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
ecstasy; rapture; trance; senility
to be smeared; to be covered
good humour (humor); good mood
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
advantage or disadvantage
excitement; stimulation; agitation; arousal
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to go past (a place or thing); to go beyond
proposal; proposition; suggestion
love for (one's) family; family love; familial love
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
very interesting; of great interest
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
nursing; (protective) care
just because; even if; even though
to talk; to chat; to chatter
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
as usual; as always; as before; as ever; still
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
foundation stone; cornerstone
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
consideration; taking into account
to hit hard; to strike hard
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
control; check; restraint; inhibition