country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
something like ...; something called ...
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
remuneration; recompense; reward; toll
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
at once; immediately; without delay; promptly
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
direction of travel; direction of movement
figure of a person; figures of people; shadow of a person
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
three; three years of age
cane; walking stick; staff; wand
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
... years old; age (of) ...
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
(animal) collar; necklace; choker
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
beautiful face; good looks; beauty
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
woman of unmatched beauty; beauty like no other
nice; likeable; desirable
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently