serious; earnest; sober; honest; sincere
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nasal mucus; dripping nose; snot
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to raise one's voice; to shout
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to knock down; to knock off
plan; project; schedule; scheme; program; programme
completion; perfection; accomplishment
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
sense of duty; sense of purpose; vocation
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
town; block; downtown; main street; street; road
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
abrupt; sudden; unexpected
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
soliloquy; monologue; speaking to oneself
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
scoundrel; rascal; villain
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
silver hair; gray hair; grey hair
red; crimson; scarlet; Red; communist