may; might; perhaps; may be; possibly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to make a display of; to show off; to flaunt
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
translation; version (e.g. "English version")
a few seconds; several seconds
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
vulgar; indecent; coarse; crude
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to take aim (at); to set one's sights (on)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to trample; to crush underfoot
to go against; to oppose; to disobey; to defy
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
further; above (that); greater (than that); any more
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what; how many; many; a lot of; several; a few
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
(opening of a) wound; cut
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
spurt of blood; spray of blood
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
woman; female; female lover; girlfriend; mistress