reserve; spare; preparation; preliminaries
to stake; to risk; to bet; to wager
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to accomplish; to fulfill; to carry out
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
main building (of a villa, palace, etc.)
anxiety (about the future)
formal; stiff; strict; ceremonious
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
showy; loud; flashy; gaudy
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
fingertip; finger; toe tip; toe
a few minutes later; after a few minutes
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
baton (of command); order; command; direction
escape; flight; running away; elopement; fleeing
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
arrangements; plan; programme; program; preparations
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
faithful; devoted; loyal; honest; true
retainer; subject; vassal; servant
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
eruption; volcanic eruption
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue