stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
observation; survey; watching
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
book; volume; this; present; main; head; real
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
threat; intimidation; menace
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
inside; interior; inner part
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
negotiator; bargainer; point man
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to give a glance (at); to take one look at
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
person being waited for; person who waits
store; shop; establishment; restaurant
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
furnishings; implements; equipment
high-quality goods; luxury item
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting