it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
fellow; guy; thing; object; he; she
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
listen!; you see; mind you; remember
this time; now; next time; another time; recently; lately
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unsuitable; inappropriate; improper
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
start; commencement; beginning; initiation
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
goods; merchandise; commercial items
to collect; to assemble; to gather
snake; serpent; large snake
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
(within a) territory; domains
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
duty; function; office; mission; task; role
two times; twice; two degrees
succession; continuation; series; sequence
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
vicious circle; vicious cycle
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
order; directive; instructions; command