telephone number; phone number
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
radio wave; reception; signal; saying strange things
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
this way; this direction; here; this (one); I; me
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to telephone; to make a phone call
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
chair; seat; stool; post; position; seat
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
counter for (school) periods; nth period
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
long ago; a long time ago; already
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
lunch break; noon recess; noon rest period
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Bōsō Peninsula (also alt. name for Chiba Prefecture)
place; position; location; position; standing; status
location (of); position; whereabouts; place where one is
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago