daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily
increase; multiplication; propagation; proliferation
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
premises; grounds; campus; compound; precincts
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
to have troubles; to have concerns
out of control; uncontrollable
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
leaving a club; quitting a club
mid-air breakage; mid-air disintegration
next year; next fiscal year
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
upper side (of a go, chess or othello board)
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
to grumble; to gripe; to complain
present (e.g. government, administration); current; existing
to run away (e.g. from work); to escape; to skip (school); to end a round with less than 20 points
confrontational attitude (stance, posture)
realistic; practical; grounded
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
repayment; redemption; depreciation; amortization; amortisation
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
in person; personally; (do) oneself
single flower; one wheel; full moon
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
shabby; unsightly; unkempt
offering (e.g. to the gods); votive offering