normal; usual; ordinary; everyday
to become the subject of rumours or conversations
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
psychic trauma; psychological trauma
sleeplessness; insomnia; wakefulness
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
prescription (of medicine); formula
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
udon; thick Japanese wheat noodles
to put into the mouth; to eat
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
condition; state; health; state (of health); way; manner
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
concreteness; feasibility
such; this sort of; like this
not understanding; not knowing
how; in what way; I wonder
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
matter of life or death; life-and-death problem
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to be consistent; to be coherent
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
roadside trees; row of trees
transparency; permeability
reflectivity; reflectiveness; reflexivity; reflexiveness
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
doppelgänger; doppelganger