to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
property; fortune; means; assets
untouched; unused; intact
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
remittance; sending money; transferring money
criminal nature; criminality
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to be doing; to be in the process of doing
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
desirable; hoped for; preferable; advisable
symptomatic therapy; allopathy; makeshift solution; stopgap measures; temporary expedient
to do for (the sake of someone else)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
foreigner; stranger; gentile; goy
university professor; college professor
to be a background factor; to be an underlying reason
certificate of merit; testimonial
founder; organizer; organiser
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
old-fashioned; antiquated; anachronistic
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
arrangements; plan; programme; program; preparations
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
doubt; suspicion; fear; apprehension