garbage bag; trash bag; bin bag
doctor's office; medical office; sickbay
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
when looked at in that way
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
to attract interest; to arouse someone's interest
matter of concern; matter of interest
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
inverted; upside down; reversed; back to front
faint; fainting; losing consciousness
den; haunt; hangout; nest; lair
to focus on; to bring into focus
embodiment; realization; materialization
just this side of; one step short of; on the brink
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to grasp at straws; to resort to desperate measures
drawing; sketch; outline; summary; synopsis
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
conclusion; end; finish; supervision; management; control
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
kusōzu; painting depicting the nine stages of decomposition of a corpse
white (bleached) bone; skeleton
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
painter; artist; illustrator
heart and soul; all one's heart; all one's energy
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
decomposed body; decomposing corpse
hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
artist; painter; illustrator
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
is it?; isn't it?; be; is
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
logic; reasoning; argument; line of argument