having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
indiscriminate reading; unsystematic reading; desultory reading; reading at random
inheritance; something given or received
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
spot the difference (puzzle); photo hunt
perception; sensing; noticing
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
(act of) writing on a blackboard
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
else; in addition; besides
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
digital watch; digital clock
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to lay out a futon; to make a bed
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
excursion; field trip; school trip
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
still; as yet; as it has been
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
gum; rubber; eraser; condom
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
imposing stance; daunting pose
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish