(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
height (of a person); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
body; physique; build; stature
childhood friend; friend from infancy; old playmate
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
fellow; mutual; companion; comrade
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
association; socializing; socialising; fellowship
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
psychopathy; psychopathic personality
inducing; causing; triggering; giving rise to
event; affair; incident; case; plot; trouble
to ask; to enquire; to query
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yikes; oops; eep; wow; aargh
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
why?; what for?; how?; by what means?
to bring up a subject; to touch on a matter
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hey; you; hey; hey; hold on; yo
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
-like; sort of; similar to; resembling
paper-thin (difference); razor-thin; very slight